1
00:00:06,166 --> 00:00:07,458
লেসলি বেনেট:
আমি তোমার জন্য খুব খুশি, রু.
2
00:00:08,541 --> 00:00:10,750
আপনি শুরু করতে চলেছেন
একটি একেবারে নতুন অধ্যায়।
3
00:00:10,999 --> 00:00:12,833
আপনি মনে করেন 'কারণ আমি পুনর্বাসনে গিয়েছিলাম
আমি কি পরিষ্কার থাকলাম?
4
00:00:12,917 --> 00:00:13,875
(ভারী দীর্ঘশ্বাস)
5
00:00:14,917 --> 00:00:17,500
ছেলেঃ আমার মনে হয় কিছু নতুন মেয়ে
তোমার সাথে বন্ধুত্ব হবে।
6
00:00:17,583 --> 00:00:19,083
-আমি রুই।
-জুলস।
7
00:00:19,625 --> 00:00:20,583
হাই।
8
00:00:21,541 --> 00:00:22,750
ছেলে 2: তুমি একটা পাগল।
9
00:00:23,124 --> 00:00:25,249
আমি শুধু ফিরে পেতে চেষ্টা করছি
আমার প্রাক্তন প্রেমিকের কাছে।
10
00:00:26,625 --> 00:00:28,416
ক্যাল জ্যাকবস: আপনি থাকতে পারেন
এমন একটি শহরে,
11
00:00:28,958 --> 00:00:30,083
আমার মত শেষ,
12
00:00:30,166 --> 00:00:32,124
আপনার জীবন কাটাচ্ছেন
মোটেলের ঘরে।
13
00:00:33,124 --> 00:00:34,416
আপনি আপনার টপ খুলে ফেলছেন না কেন?
14
00:00:37,500 --> 00:00:38,541
আমি জানি আপনি কি চান.
15
00:00:38,625 --> 00:00:40,416
এই কুত্তা পেতে যাচ্ছে
fucked আপ!
16
00:00:40,917 --> 00:00:42,917
জুলস ভন:
তুমি আমাকে আঘাত করতে চাও?
17
00:00:44,917 --> 00:00:46,500
যেখানে আপনি শিরোনাম?
18
00:00:47,958 --> 00:00:48,833
জুলস: বাড়ি।
19
00:00:49,041 --> 00:00:51,625
রু বেনেট: এবং তারপর...
জিনিস অদ্ভুত হয়েছে
20
00:01:13,708 --> 00:01:16,208
Rue: মাঝে মাঝে,
যখন আমি সত্যিই উচ্চ হয়ে উঠি,
21
00:01:16,291 --> 00:01:17,458
আমি মনে করি আমি মানসিক।
22
00:01:17,541 --> 00:01:19,124
(কথা, হাসি)
23
00:01:20,458 --> 00:01:25,083
রুই:
যখন Nate জ্যাকবস
11 বছর বয়স ছিল,
24
00:01:25,166 --> 00:01:25,999
সে তার বাবার সন্ধান পেয়েছে
অশ্লীল সংগ্রহ।
25
00:01:27,333 --> 00:01:31,249
তার বাবা, ক্যাল, আবেশী ছিলেন।
26
00:01:31,333 --> 00:01:34,333
তার মা সবসময় বলতেন
যার কাছ থেকে তিনি এটি পেয়েছেন।
27
00:01:34,416 --> 00:01:35,917
তারপর দ্রুত বুঝতে পারল
যে রঙিন ক্ষেত্রে
28
00:01:35,999 --> 00:01:38,083
এবং বসানো কোন দুর্ঘটনা ছিল না.
29
00:01:38,166 --> 00:01:41,375
এটি একটি বিস্তৃত কোড ছিল,
30
00:01:41,458 --> 00:01:42,041
নিশ্চিত করার জন্য একটি
যে কেউ চুদেনি
তার বিষ্ঠা সঙ্গে.
31
00:01:44,166 --> 00:01:48,750
ক্যাল (কম্পিউটারে):
আমি একটি খুব সুন্দর শিশ্ন আছে.
আপনি এটা দেখতে চান?
32
00:01:48,833 --> 00:01:49,999
ছেলে (কম্পিউটারে):
আপনি কি পছন্দ করেন
বলা হবে? মশাই?
33
00:01:50,083 --> 00:01:51,541
ওস্তাদ?
34
00:01:51,625 --> 00:01:54,249
বাবা?
35
00:01:54,333 --> 00:01:57,124
ক্যাল: তোমার জন্য?
আপনি আমাকে কল করতে পারেন
"বাবা।"
36
00:01:57,208 --> 00:01:58,917
আরও প্রশস্ত খুলুন।
37
00:01:58,999 --> 00:02:00,625
বিস্তৃত।
38
00:02:00,708 --> 00:02:01,541
এরকম আরও।
39
00:02:01,625 --> 00:02:04,750
-(ঠাপ মারা)
-(ছেলেটি গুনগুন করে)
40
00:02:04,833 --> 00:02:06,291
-ছেলে: হ্যাঁ!
-ক্যাল: ভালো?
41
00:02:06,375 --> 00:02:08,124
ছেলেঃ হ্যা বাবা।
ভালো থাকবো।
42
00:02:08,208 --> 00:02:10,291
Rue: প্রতিটি ভিডিও ছিল
মূলত একই।
43
00:02:10,375 --> 00:02:12,708
ক্যাল:
ওহ, আপনি সব নারী,
তুমি না?
44
00:02:12,792 --> 00:02:14,958
- বেশিরভাগই।
-ক্যাল: বেশিরভাগই।
45
00:02:15,041 --> 00:02:17,083
রু: তারা পান করবে,
ছোট ছোট কথা বলুন...
46
00:02:17,166 --> 00:02:18,541
-ক্যাল: ওহ, আমাকে আসতে বলবেন না।
-(গ্যাগিং)
47
00:02:18,625 --> 00:02:21,166
আমি-- আমি এর জন্য অপেক্ষা করতে চাই।
(হাসি)
48
00:02:21,249 --> 00:02:23,750
-(কাঁদে)
-রু: ...অতঃপর তার বাবা করবে
কিছু থেকে বিষ্ঠা আউট যৌনসঙ্গম...
49
00:02:23,833 --> 00:02:24,541
যৌনসঙ্গম বেশ্যা.
ফাকিং স্লাট.
50
00:02:24,625 --> 00:02:27,500
-(হাঁপাচ্ছে)
-(দরজা কষে)
51
00:02:28,625 --> 00:02:32,541
-(নাট হাঁপাচ্ছে)
-(পদক্ষেপ আরোহী সিঁড়ি)
52
00:02:34,166 --> 00:02:35,583
(ডিভিডি ড্রাইভ হুয়ারস)
53
00:02:37,875 --> 00:02:41,208
(পায়ের আওয়াজ এগিয়ে আসছে)
54
00:02:49,083 --> 00:02:50,625
(লক ক্লিক)
55
00:02:50,708 --> 00:02:53,541
(দরজা খোলে)
56
00:02:56,625 --> 00:02:58,750
(দরজা বন্ধ)
57
00:03:03,875 --> 00:03:06,375
ক্যাল:
আমি আপনার সাথে কথা বলতে চাই
58
00:03:11,750 --> 00:03:15,083
তুমি একজন শক্তিশালী মানুষ, নাথানিয়েল।
59
00:03:15,958 --> 00:03:18,875
আমি মুহুর্ত থেকেই জানতাম
তোমার জন্ম হয়েছিল
60
00:03:20,833 --> 00:03:24,750
তোমার একটা... লোহার ইচ্ছা আছে,
61
00:03:25,708 --> 00:03:28,041
চালনা, সংকল্প
62
00:03:28,124 --> 00:03:31,416
আমি সবসময় প্রশংসা করেছি
যে তোমার মধ্যে।
63
00:03:31,500 --> 00:03:34,458
কারণ কোনো একদিন,
এটা আপনাকে নেতৃত্ব দেবে
মহানতা
64
00:03:40,792 --> 00:03:44,583
কিন্তু এই পৃথিবীতে কেউ নেই
কখনও আপনার জন্য রুট হবে.
65
00:03:45,208 --> 00:03:49,166
আমি যা দেখছি তারা তা দেখবে৷
এবং তারা এটার জন্য আপনাকে তুচ্ছ করবে।
66
00:03:49,249 --> 00:03:53,249
মাঝে মাঝে জানবে,
এবং কখনও কখনও আপনি করবেন না।
67
00:03:53,333 --> 00:03:56,583
কিন্তু তুমি যত দূরে যাবে,
ধারালো তাদের ফলক.
68
00:03:57,999 --> 00:04:00,958
(ফিসফিস করে): শুধু কখনই না
তাদের একটি উদ্বোধন দিন।
69
00:04:02,500 --> 00:04:04,124
(দীর্ঘশ্বাস)
70
00:04:08,708 --> 00:04:15,249
Rue: 12 নাগাদ,
তিনি একটি কঠোর খাদ্য গ্রহণ করেছিলেন
এবং ওয়ার্কআউট সময়সূচী।
71
00:04:15,333 --> 00:04:18,999
এক বছরের মধ্যেই তার শরীর মোটা
23% থেকে 6% এ নেমে এসেছে।
72
00:04:23,875 --> 00:04:25,333
♪ ওহ! ♪
73
00:04:26,667 --> 00:04:30,249
(গর্জন)
74
00:04:30,333 --> 00:04:31,500
♪ ওহ! ♪
75
00:04:32,958 --> 00:04:35,458
♪ ওহ! ♪
76
00:04:35,541 --> 00:04:37,083
♪ খেলোয়াড়, খেলোয়াড়,
এটাতে টাকা রাখুন ♪
77
00:04:37,166 --> 00:04:38,166
-♪ ওহ! ♪
- ♪ মিম! ♪
78
00:04:39,166 --> 00:04:40,708
♪ ওহ! ♪
79
00:04:41,416 --> 00:04:42,917
(গর্জন)
80
00:04:42,999 --> 00:04:46,041
-নেট: প্রস্তুত? ঠিক আছে!
-(অন্যরা চিৎকার করে)
81
00:04:46,124 --> 00:04:48,416
রুই:
তিনি ফুটবল দলে যোগ দেন
একজন নবীন হিসাবে
82
00:04:48,500 --> 00:04:49,291
এবং দ্রুত উৎকৃষ্ট।
83
00:04:49,375 --> 00:04:50,249
-(নেট চিৎকার করে)
-(খেলোয়াড়রা চিৎকার করছে)
84
00:04:50,333 --> 00:04:53,208
নেট:
লাল, 32, কুঁড়েঘর!
85
00:04:53,291 --> 00:04:56,625
Rue:
বছরের শেষ নাগাদ,
86
00:04:56,708 --> 00:04:58,041
তিনি শুধুমাত্র ছিল না
শুরুর কোয়ার্টারব্যাক,
87
00:04:58,124 --> 00:04:58,999
কিন্তু দলের অধিনায়ক।
88
00:04:59,083 --> 00:05:00,500
এটা একসাথে রাখুন, Nate.
মনোযোগী থাকুন।
89
00:05:00,583 --> 00:05:01,875
ঠিক আছে, চলো যাই!
90
00:05:07,291 --> 00:05:10,708
(জনতা উল্লাস করছে)
91
00:05:15,541 --> 00:05:18,958
রুই:
তিনি জনতাকে ভালোবাসতেন,
92
00:05:19,041 --> 00:05:21,375
পিঠে প্যাট,
চিয়ার্স, অনুভূতি
জয়ের
93
00:05:21,458 --> 00:05:23,083
(চিৎকার)
94
00:05:23,166 --> 00:05:26,958
(উল্লাস)
95
00:05:27,041 --> 00:05:30,958
কিন্তু সে সত্তাকে ঘৃণা করত
লকার রুমে।
96
00:05:31,041 --> 00:05:32,541
তিনি কত নৈমিত্তিক ঘৃণা
তার সতীর্থরা ছিল
নগ্ন হওয়ার বিষয়ে...
97
00:05:32,625 --> 00:05:37,208
-উউ!
-(খেলোয়াড়রা চিৎকার করছে, উল্লাস করছে)
98
00:05:37,291 --> 00:05:40,124
Rue:
...কিভাবে তারা তার সাথে কথা বলত
তাদের শিশ্ন সঙ্গে ঝুলন্ত আউট.
99
00:05:40,208 --> 00:05:44,917
তিনি সমন্বিত প্রচেষ্টা চালান
সর্বদা চোখের যোগাযোগ বজায় রাখা
এই বিনিময় সময়.
100
00:05:44,999 --> 00:05:46,999
প্রতি মুহূর্তে,
সে ভুলে যাবে,
101
00:05:47,083 --> 00:05:48,333
এবং ঘটনাক্রমে ধরা
কারো পুরুষাঙ্গের আভাস।
102
00:05:48,416 --> 00:05:49,375
♪ ওহ ♪
103
00:05:50,917 --> 00:05:52,999
♪ ওহ! ♪
104
00:05:53,083 --> 00:05:54,333
♪ হুম! ♪
105
00:05:54,416 --> 00:05:56,458
♪ ওহ! ♪
106
00:05:56,541 --> 00:05:57,917
♪ খেলোয়াড়, খেলোয়াড়,
এটাতে টাকা রাখুন ♪
107
00:05:57,999 --> 00:05:59,124
-♪ ওহ! ♪
-♪ ওহ ♪
108
00:06:00,041 --> 00:06:01,792
♪ ওহ! ♪
109
00:06:03,083 --> 00:06:05,541
♪ ওহ! ♪
110
00:06:05,625 --> 00:06:08,166
রুই:
তার বড় ভাই হারুন
একটি যৌনসঙ্গম আপ ছিল.
111
00:06:08,249 --> 00:06:09,667
সে তার বাবাকে বলতে পারে
হারুন পছন্দ করেনি,
112
00:06:09,750 --> 00:06:11,041
তার আছে মনে হয় না
সাহস বা মস্তিষ্ক
113
00:06:11,124 --> 00:06:12,458
অথবা অর্ধেক যৌনসঙ্গম সূত্র.
114
00:06:12,541 --> 00:06:13,208
এবং Nate রাজি.
115
00:06:13,291 --> 00:06:16,124
(বন্দুকের প্রতিধ্বনি)
116
00:06:16,208 --> 00:06:17,708
সে তার বাবার সাথে কথা বলল না
এতটা,
117
00:06:17,792 --> 00:06:19,708
কিন্তু তাদের প্রয়োজন ছিল না।
118
00:06:19,792 --> 00:06:21,875
তাদের মধ্যে ভালো সম্পর্ক ছিল।
119
00:06:21,958 --> 00:06:24,291
সে পছন্দ করেনি
হয় তার মা।
120
00:06:24,375 --> 00:06:26,708
সে দুর্বল ছিল,
এবং একটি pushover.
121
00:06:26,792 --> 00:06:28,375
প্লাস, তিনি না
নিজের যত্ন নিন।
122
00:06:28,458 --> 00:06:31,541
তিনি একটি দীর্ঘ মানসিক চেকলিস্ট তৈরি করেছেন
123
00:06:31,625 --> 00:06:34,375
তার পছন্দের জিনিসগুলির
এবং মহিলাদের সম্পর্কে অপছন্দ.
124
00:06:34,458 --> 00:06:37,375
তিনি টেনিস স্কার্ট পছন্দ করতেন
এবং জিন কাটা বন্ধ,
125
00:06:37,458 --> 00:06:39,875
কিন্তু এত ছোট নয়
আপনি পকেট দেখতে পারেন.
126
00:06:39,958 --> 00:06:42,375
তিনি ব্যালে ফ্ল্যাট পছন্দ করতেন
এবং হিল
127
00:06:42,458 --> 00:06:45,416
তিনি স্নিকার্স ঘৃণা করতেন
এবং জুতা পোষাক.
128
00:06:45,500 --> 00:06:48,124
স্যান্ডেল দিয়ে কি ভাল ছিল,
যতক্ষণ তারা পরা ছিল
একটি তাজা পেডিকিউর সহ।
129
00:06:48,208 --> 00:06:50,875
সে উরুর ফাঁক পছন্দ করত,
ঘৃণিত cankles.
130
00:06:50,958 --> 00:06:54,875
তিনি ট্যান লাইন, লম্বা গলা পছন্দ করতেন,
সরু কাঁধ।
131
00:06:54,958 --> 00:06:58,583
তিনি ভাল ভঙ্গি পছন্দ
এবং ফলের সুগন্ধি শরীর কুয়াশা.
132
00:06:58,667 --> 00:07:01,667
সে পূর্ণ ঠোঁট পছন্দ করত,
এবং ছোট নাক।
133
00:07:01,750 --> 00:07:03,833
তিনি চোকার পছন্দ করতেন,
কিন্তু lacy বেশী
134
00:07:03,917 --> 00:07:05,833
ফুলের কাটআউট সহ
বা সূক্ষ্ম নিদর্শন।
135
00:07:05,917 --> 00:07:08,249
তিনি মেয়েদের ঘৃণা করতেন
যারা ছেলেদের মত বসেছিল,
136
00:07:08,333 --> 00:07:11,750
ছেলেদের মত কথা বলত,
ছেলেদের মত অভিনয় করেছে।
137
00:07:11,833 --> 00:07:13,999
কিন্তু কিছুই ছিল না
গ্রহ পৃথিবীতে তিনি আরো ঘৃণা
138
00:07:14,083 --> 00:07:15,708
শরীরের চুলের চেয়ে।
139
00:07:15,792 --> 00:07:18,999
(বকবক)
140
00:07:19,083 --> 00:07:21,583
যে প্রথম জিনিস এক
তিনি ম্যাডি সম্পর্কে লক্ষ্য করেছেন।
141
00:07:21,667 --> 00:07:22,999
তিনি মূলত চুলহীন ছিলেন।
142
00:07:26,541 --> 00:07:30,750
সে তার বাড়িতে হেঁটে যাবে
প্রতিদিন স্কুল থেকে।
143
00:07:30,833 --> 00:07:34,708
এটা তাকে ভালো বোধ করেছে
তিনি সেখানে ছিলেন তা জানতে
তাকে রক্ষা করতে
144
00:07:34,792 --> 00:07:39,541
তিনি বিশ্বকে জানতেন
পুরুষে পূর্ণ ছিল
যে ম্যাডিকে আঘাত করতে চেয়েছিল।
145
00:07:39,625 --> 00:07:42,708
পুরুষ যারা হ্যাং আউট হবে
তাদের গাড়ির জানালা
এবং তার উপর অশ্লীল চিৎকার.
146
00:07:42,792 --> 00:07:45,792
কলেজের ছেলেরা যারা করবে না
তাকে ড্রাগ করার বিষয়ে দুবার ভাবুন।
147
00:07:45,875 --> 00:07:49,458
নিঃসঙ্গ ছেলেরা যারা তাকে দেখেছে
একটি মলে
148
00:07:49,541 --> 00:07:54,375
যে পুরুষরা তাকে ধর্ষণ করবে,
তাকে নির্যাতন করুন, তাকে বিক্রি করুন
যৌন দাসত্বে
149
00:07:54,458 --> 00:07:55,458
-(ম্যাডি হাঁপাচ্ছে)
-রু: সেও করেনি
এটা নিয়ে ভাবতে ভালো লাগে।
150
00:07:55,541 --> 00:07:58,458
(বাইন্ডিং squeaking)
151
00:07:58,541 --> 00:08:01,291
রুই:
তবে তিনি করেছিলেন,
152
00:08:01,375 --> 00:08:03,208
চিন্তা করতে চাই
সে যে কাজগুলো করবে
তাকে রক্ষা করতে
153
00:08:04,375 --> 00:08:05,625
(বন্দুকের গুলি)
154
00:08:05,708 --> 00:08:08,625
যদি কেউ কখনো
তোমাকে আঘাত করার চেষ্টা করেছিল,
আমি তাদের মেরে ফেলতাম।
155
00:08:08,708 --> 00:08:11,667
তুমি যেমন,
সবচেয়ে মিষ্টি লোক
156
00:08:14,708 --> 00:08:18,333
রুই:
তিনিও পছন্দ করেছেন
যে ম্যাডি কুমারী ছিল,
157
00:08:18,416 --> 00:08:19,792
যে কোন লোক কখনও ছিল না
তার মধ্যে তার লিঙ্গ রাখুন.
158
00:08:19,875 --> 00:08:22,083
আপনি কি কুমারী?
159
00:08:22,999 --> 00:08:24,500
হ্যাঁ।
160
00:08:24,583 --> 00:08:27,708
- লাইক, পুরোপুরি?
-হ্যাঁ।
161
00:08:27,792 --> 00:08:30,291
মত সম্পর্কে কি ...
162
00:08:30,375 --> 00:08:34,458
-তোমার কি কখনো আঙুল ধরা হয়েছে?
-শুধু আমার নিজের।
163
00:08:38,291 --> 00:08:43,416
রু: সে মাঝে মাঝে
ম্যাডিকে বিয়ে করার কল্পনা
এবং একটি পরিবার শুরু।
164
00:08:43,500 --> 00:08:46,333
-(নাট হাঁপাচ্ছে)
-সে জানতো সে ছেলেদের চায় না,
যদিও
165
00:08:46,416 --> 00:08:47,958
কিন্তু তিনিও পছন্দ করেননি
মেয়েদের থাকার ধারণা।
166
00:08:50,999 --> 00:08:53,708
প্লাস, ম্যাডি হতে পারে
একটি বাস্তব কুত্তা
167
00:08:53,792 --> 00:08:55,625
সেই রাতের মতো
ম্যাককের পার্টিতে,
168
00:08:55,708 --> 00:08:58,041
কিছু শুধু উল্টে গেছে।
169
00:08:58,124 --> 00:08:59,667
এবং সে জানত তার আছে
রাগের সমস্যা,
170
00:08:59,750 --> 00:09:00,583
কিন্তু, আমি বলতে চাচ্ছি, প্রত্যেক ছেলেই তাই করেছিল৷
171
00:09:03,124 --> 00:09:08,375
এটা যেমন ছিল না
তার জীবনে কিছু
তিনি এটি ফিরে ট্রেস করতে পারে.
172
00:09:08,458 --> 00:09:10,833
এটা শুধু... সে কে ছিল,
173
00:09:10,917 --> 00:09:12,458
এবং তিনি সবসময় কে হবেন।
174
00:09:22,792 --> 00:09:24,583
ক্যাল:
আপনি কি করছেন?
175
00:09:24,667 --> 00:09:28,583
কিছুই না, আমি শুধু এসেছি...
শুভরাত্রি বলতে এসেছে।
176
00:09:33,416 --> 00:09:35,416
শুভ রাত্রি।
177
00:09:36,625 --> 00:09:37,833
শুভ রাত্রি।
178
00:09:47,333 --> 00:09:48,833
(দরজা বন্ধ)
179
00:09:49,999 --> 00:09:52,750
(ভঙ্গি চিৎকার করে)
180
00:09:52,833 --> 00:09:55,750
♪ ইয়ামাহাতে ভ্রুম
ক্রোম আউট এগারো শত ♪
181
00:09:55,833 --> 00:09:57,083
♪ আমি কি করছি,
টাকা পাচ্ছি ♪
182
00:09:57,166 --> 00:09:59,500
♪ আমরা কি করছি,
টাকা পাওয়া ♪
183
00:09:59,583 --> 00:10:01,708
♪ তারা কি করছে,
আমাদের প্রতি ঘৃণা করছে,
কিন্তু তারা কখনো ♪ অতিক্রম করে না
184
00:10:01,792 --> 00:10:04,208
♪ নগদ টাকা এখনও একটি কোম্পানি,
এবং কুত্তা, আমি বস ♪
185
00:10:04,291 --> 00:10:06,166
♪ এবং আমি হব
আমার বাবার মতো স্টান্টিন ♪
186
00:10:06,249 --> 00:10:07,875
♪ আমার বাবার মতো স্টান্টিন,
আমার বাবার মতো স্টান্টিন ♪
187
00:10:09,833 --> 00:10:13,124
রুই:
সেদিন ছিল স্কুলের প্রথম দিন,
এবং আমার হৃদয় দৌড় ছিল.
188
00:10:19,249 --> 00:10:24,917
আমি একটি নতুন সেরা বন্ধু তৈরি করেছি,
এবং প্রথমবার
পুনর্বাসন থেকে বেরিয়ে আসার পর থেকে,
189
00:10:24,999 --> 00:10:26,375
আমার ভালো লাগছিল
বিশ্ব সম্পর্কে
190
00:10:28,041 --> 00:10:29,999
রুই:
আমি একটি ধারণা আছে.
191
00:10:31,833 --> 00:10:33,541
কি?
192
00:10:34,124 --> 00:10:36,249
উচ্চ পেতে চান?
193
00:10:36,333 --> 00:10:38,583
জুলস:
এটা কি?
194
00:10:39,249 --> 00:10:40,833
কোন ধারণা নেই।
195
00:10:40,917 --> 00:10:43,541
আপনি করেননি৷
শুধু পুনর্বাসন থেকে বের হতে?
196
00:10:44,458 --> 00:10:46,083
হ্যাঁ।
197
00:10:46,166 --> 00:10:48,458
আমার কি উদ্বিগ্ন হওয়া উচিত?
198
00:10:48,541 --> 00:10:50,333
হতে পারে।
199
00:10:50,416 --> 00:10:52,999
আমার মনে হয়
এটি একটি ভাল ধারণা নয়।
200
00:10:53,083 --> 00:10:55,500
আমি একমত।
201
00:10:59,875 --> 00:11:01,875
জুলস (ধীর কণ্ঠ):
রু.
202
00:11:06,083 --> 00:11:10,792
♪ হ্যাঁ, মাউন্ট এভারেস্ট
আমার উপর বিষ্ঠা নেই ♪
203
00:11:10,875 --> 00:11:14,375
(ধীর বক্তৃতা):
আপনি কি কিছু অনুভব করেন?
204
00:11:14,458 --> 00:11:16,792
জুলস:
উহ-উহ।
205
00:11:16,875 --> 00:11:19,041
♪ 'কারণ আমি শীর্ষে আছি
বিশ্বের ♪
206
00:11:19,124 --> 00:11:21,875
আপনি কি কিছু অনুভব করেন?
207
00:11:21,958 --> 00:11:23,917
রুই:
না.
208
00:11:24,999 --> 00:11:28,708
জুলস:
রুই, সমস্যা কি?
209
00:11:28,792 --> 00:11:32,333
শুধু তাই খুশি.
210
00:11:32,416 --> 00:11:32,917
♪ 'কারণ আমি শীর্ষে আছি
বিশ্বের ♪
211
00:11:32,999 --> 00:11:35,124
(দুজনেই মৃদু হাসে)
212
00:11:35,208 --> 00:11:36,875
ছিঃ
213
00:11:36,958 --> 00:11:40,041
-ওহ.
-(দুজনেই হাসে)
214
00:11:40,124 --> 00:11:41,083
রুই:
আমি জানি তুমি
বলার অনুমতি নেই...
215
00:11:45,416 --> 00:11:46,458
...কিন্তু ওষুধ এক ধরনের শান্ত।
216
00:11:49,583 --> 00:11:51,917
রুই:
ছিঃ
217
00:11:51,999 --> 00:11:55,041
মানে, তারা দুর্দান্ত
তারা আপনার ত্বক নষ্ট করার আগে...
218
00:11:55,124 --> 00:11:56,500
-(দূরের সাইরেন বাজছে)
-...আর তোমার জীবন...
219
00:11:57,416 --> 00:11:59,166
তুমি কি আমাকে একটা তোয়ালে ধরতে পারবে?
220
00:12:00,124 --> 00:12:02,124
-রু: ...আর তোমার পরিবার।
-(কাঁদতে কাঁদতে)
221
00:12:02,208 --> 00:12:05,124
প্যারামেডিক:
জিয়া, আমার তোমাকে দরকার
আমাকে একটা তোয়ালে ধরতে।
222
00:12:05,208 --> 00:12:06,792
-মানুষ: তোমার কাছে কি আছে?
-প্যারামেডিক: আমি তাকে খুঁজে পেয়েছি।
223
00:12:06,875 --> 00:12:09,500
আমি তাকে এক ডোজ দিলাম
নারকানের...
224
00:12:09,583 --> 00:12:11,333
রুই:
তখনই তারা শীতল হয়ে যায়।
225
00:12:11,416 --> 00:12:12,999
♪ ওহ! ♪
226
00:12:15,458 --> 00:12:18,958
রুই:
এটা আসলে একটি খুব
শীতল সরু জানালা।
227
00:12:24,792 --> 00:12:27,583
(অ্যাম্বুলেন্স সাইরেন ব্লেয়ার)
228
00:12:27,667 --> 00:12:28,875
♪ ভালোবাসার জন্য সব করছি ♪
229
00:12:28,958 --> 00:12:30,792
প্যারামেডিক:
আমি তোমার সাথে অপেক্ষা করব
যতক্ষণ না তোমার মা বাড়ি না আসে।
230
00:12:30,875 --> 00:12:34,333
আপনি কিছু টিভি দেখতে চান?
231
00:12:34,416 --> 00:12:36,083
রুই:
আর একবার পাশ দিয়ে যাবে
সেই শীতল জানালা...
232
00:12:36,166 --> 00:12:37,416
♪ ভালোবাসার জন্য সব করছি ♪
233
00:12:37,500 --> 00:12:39,833
এটা বিব্রতকর।
234
00:12:40,249 --> 00:12:42,541
আমার মনে হয়
সবাই জানে।
235
00:12:43,166 --> 00:12:47,833
রু, আমি চাই না
এটি চালু করতে
একটি প্রতিযোগিতা,
236
00:12:47,917 --> 00:12:51,083
কিন্তু, যেমন, আমি জিতেছি।
237
00:12:51,458 --> 00:12:53,249
- জন্য, মত, একটি ভিড়
কারণ
-আমি শুধু...
238
00:12:53,333 --> 00:12:55,708
আমি মোকাবেলা করতে চাই না
সব যৌনসঙ্গম প্রশ্ন.
239
00:12:55,792 --> 00:12:57,667
আমি এখনও জিতেছি।
240
00:13:03,917 --> 00:13:06,166
দাঁড়াও, তুমি বেঁচে আছো?
241
00:13:06,792 --> 00:13:09,458
-লাইক, কি ব্যাপার?
-(জুলস হেসে)
242
00:13:10,667 --> 00:13:13,458
ওহ, ছি, যে মেয়ে
যারা আত্মহত্যার চেষ্টা করেছিল
ম্যাককে-এ।
243
00:13:13,541 --> 00:13:14,917
ক্যাসি এবং ম্যাডি:
দাঁড়াও, কি?
244
00:13:14,999 --> 00:13:18,208
ওহ, হ্যাঁ। আমি ভুলে গেছি।
তোমরা দুজনেই ছিলে
245
00:13:18,291 --> 00:13:22,458
উফ! সবাই কেন করে
মনে হয় আমরা চুদেছি?
246
00:13:22,541 --> 00:13:24,625
♪ হ্যাঁ, আমি ভগ জানি ♪
247
00:13:24,708 --> 00:13:27,625
রুই:
এখন ম্যাডি জানল
তার একটি অপটিক্স সমস্যা ছিল,
248
00:13:27,708 --> 00:13:30,124
সাথে একটি পাহাড়
তার বিরুদ্ধে প্রমাণ।
249
00:13:30,208 --> 00:13:32,166
তাই গত রাতে,
Nate এর সাথে টেক্সট করার সময়...
250
00:13:32,249 --> 00:13:35,041
(ফোন বাজছে)
251
00:13:35,124 --> 00:13:36,792
...ম্যাডির একটা ধারণা ছিল।
252
00:13:36,875 --> 00:13:39,541
(ফোন ব্লুপস)
253
00:13:42,750 --> 00:13:44,541
(ফোন বন্ধ হয়ে যায়)
254
00:13:44,750 --> 00:13:46,792
অ্যালকোহল আমার জন্য ভাল নয়।
255
00:13:46,875 --> 00:13:48,833
তাই তুমি তাকে চুদেছ।
256
00:13:48,917 --> 00:13:52,333
-সত্যি, আমি মনে করি
আমি ব্ল্যাক আউট.
-ক্যাসি এবং বিবি: বাস্তবে?
257
00:13:52,416 --> 00:13:54,166
ম্যাডি !
258
00:13:54,249 --> 00:13:55,583
এই, আপনি.
259
00:13:55,667 --> 00:13:57,958
বিবি:
ওহ, দেখুন!
এটা আমাদের নতুন সেক্সপার!
260
00:13:58,041 --> 00:14:01,999
-অভিনন্দন, কুত্তা!
- ক্লাবে স্বাগতম!
261
00:14:02,083 --> 00:14:04,124
রুই:
এখন, ক্যাট যখন বিবিকে বললেন
সে তার কুমারীত্ব হারিয়েছে
262
00:14:04,208 --> 00:14:07,291
কিছু বন্ধু যার নাম
তার মনে ছিল না,
263
00:14:07,375 --> 00:14:10,667
সে জানত সে ম্যাডিকে বলবে,
এবং Cassie, এবং বাকি
যৌনসঙ্গম গ্রহ পৃথিবীর.
264
00:14:10,750 --> 00:14:13,291
কিন্তু যে ছিল
বিন্দু ধরনের.
265
00:14:13,375 --> 00:14:14,958
তিনি এইমাত্র স্বস্তি পেয়েছিলেন৷
এটা আর একটা জিনিস ছিল না.
266
00:14:15,041 --> 00:14:17,208
(শিক্ষার্থীরা বিড়বিড় করছে)
267
00:14:32,458 --> 00:14:33,999
মি.
268
00:14:34,083 --> 00:14:36,083
আরে, আমি ইথান।
269
00:14:36,166 --> 00:14:38,708
দয়া করে হবেন না
একটি গণ শুটার
270
00:14:38,792 --> 00:14:40,375
কি?
271
00:14:40,458 --> 00:14:44,041
(হাসি) দুঃখিত, এটা ঠিক,
যেমন, প্রথম জিনিস
যে মনে এসেছিল
272
00:14:44,124 --> 00:14:46,708
ওহ, আমার ঈশ্বর।
273
00:14:46,792 --> 00:14:48,875
আমি কি শ্যুটার ভাইবস বন্ধ করছি?
274
00:14:48,958 --> 00:14:50,458
-এহ।
-সত্যি?
275
00:14:50,541 --> 00:14:53,041
-এহ, তুমি জানো।
-ছিঃ। (হাসি)
276
00:14:53,124 --> 00:14:56,583
দেখুন, আমি জানি না।
আপনার Reddit কি
ব্যবহারকারীর নাম?
277
00:14:56,999 --> 00:14:59,667
উম, এটা IncelUprising.
278
00:15:01,708 --> 00:15:06,124
-আমি মজা করছি। একটা কৌতুক। (হাসি)
-(ক্যাট হাসছে)
279
00:15:09,041 --> 00:15:10,875
আমি ক্যাট
280
00:15:10,958 --> 00:15:12,541
ওহ, আমি ইথান।
281
00:15:12,625 --> 00:15:15,041
-হ্যা, তুমি বলেছিলে।
-(বেল বাজছে)
282
00:15:15,124 --> 00:15:17,416
জীববিজ্ঞানের শিক্ষক:
আচ্ছা শোন,
সবাই
283
00:15:17,500 --> 00:15:20,083
জীববিজ্ঞান 301 এ স্বাগতম।
284
00:15:20,166 --> 00:15:23,375
মিসেস অ্যাপেলগেট:
সুতরাং, এর সঙ্গে শুরু করা যাক
একটু ইম্প্রোভাইজেশন।
285
00:15:23,458 --> 00:15:28,500
আমি চাই আপনারা প্রত্যেকে উঠুন
এবং আমাদের পাঁচ মিনিটের গল্প বলুন
আপনার গ্রীষ্ম সম্পর্কে।
286
00:15:28,583 --> 00:15:29,999
(রুই মৃদু আর্তনাদ করে)
287
00:15:30,083 --> 00:15:33,083
আমাদের আছে বলে মনে হচ্ছে
আমাদের প্রথম স্বেচ্ছাসেবক: Rue.
288
00:15:33,166 --> 00:15:35,041
রুয়ে (বিড়বিড়):
দয়া করে আমার সাথে এমন করবেন না।
289
00:15:35,124 --> 00:15:38,208
চলো সবাই।
তার দেওয়া যাক
একটু উৎসাহ।
290
00:16:01,500 --> 00:16:03,625
রুই:
উম, একটি স্মৃতি?
291
00:16:03,708 --> 00:16:07,333
মিসেস অ্যাপেলগেট:
যে কোন কিছু ছিল
এই গ্রীষ্মে আপনার উপর প্রভাব।
292
00:16:09,625 --> 00:16:11,958
ওহ, আমি না...
আমি না...
293
00:16:12,041 --> 00:16:14,333
আমি ভাবতে পারছি না...
294
00:16:16,291 --> 00:16:19,458
মিসেস অ্যাপেলগেট:
শুধু... আপনার শরীর শিথিল করুন।
295
00:16:19,541 --> 00:16:22,667
- টেনশন ছেড়ে দাও।
-(রুয়ে নিঃশ্বাস ফেলে)
296
00:16:22,750 --> 00:16:25,792
মিসেস অ্যাপেলগেট:
এবং শুধু শ্বাস নিন।
297
00:16:25,875 --> 00:16:30,208
আমরা সুপারিশ করি
তাকে সরাসরি নিয়ে যাওয়া
পুনর্বাসন কেন্দ্রে।
298
00:16:35,875 --> 00:16:38,625
তাহলে এই... এই গ্রীষ্মে?
299
00:16:38,708 --> 00:16:40,667
মিসেস অ্যাপেলগেট:
হ্যাঁ।
300
00:16:46,249 --> 00:16:48,708
♪ মিমি-মিমি-মিমি-মিমি ♪
301
00:16:52,917 --> 00:16:54,375
(শুঁকে)
302
00:17:01,833 --> 00:17:03,416
চল যাই।
303
00:17:08,249 --> 00:17:12,500
আমি-- আমার কষ্ট হচ্ছে, আহ,
যেমন, মনে রাখা...
304
00:17:12,583 --> 00:17:13,917
ওহ, কিছু, আপনি জানেন।
305
00:17:13,999 --> 00:17:17,583
মিসেস অ্যাপেলগেট: শুধু আমাদের বলুন
একটি নির্দিষ্ট স্মৃতি।
306
00:17:17,667 --> 00:17:20,249
রুই:
উহ, ঠিক আছে। উহ...
307
00:17:20,333 --> 00:17:24,375
আমি আমার মায়ের সাথে ছিলাম,
এবং আমার, ওহ, আমার ছোট বোন,
308
00:17:24,458 --> 00:17:26,375
এবং আমরা ছিলাম, আহ,
এটা শুনছি...
309
00:17:26,458 --> 00:17:28,249
এই গান
310
00:17:37,958 --> 00:17:39,625
♪ উড়ো ♪
311
00:17:41,999 --> 00:17:43,999
♪ আমাকে চাঁদে উড়ান ♪
312
00:17:44,083 --> 00:17:46,166
আমি জানি আপনি জানেন
এই গান
313
00:17:47,958 --> 00:17:53,833
♪ এবং আমাকে খেলতে দাও
তারার মধ্যে ♪
314
00:17:56,458 --> 00:17:57,999
♪ আমাকে দেখতে দাও ♪
315
00:17:58,083 --> 00:18:01,333
(বকবক, হাসতে হাসতে)
316
00:18:01,416 --> 00:18:03,291
♪ ওহ, আমি দেখতে চাই
বসন্ত কেমন ♪
317
00:18:05,333 --> 00:18:07,833
♪ বৃহস্পতিতে ♪
318
00:18:08,708 --> 00:18:12,124
♪ বৃহস্পতি এবং মঙ্গল গ্রহে ♪
319
00:18:13,375 --> 00:18:15,124
♪ অন্য কথায় ♪
320
00:18:17,166 --> 00:18:19,208
♪ আমার হাত ধরো ♪
321
00:18:20,833 --> 00:18:23,291
♪ অন্য কথায়, প্রিয়তম ♪
322
00:18:23,375 --> 00:18:26,333
- ♪ আমি তোমাকে ভালোবাসি ♪
-(জিয়া হাসে)
323
00:18:26,999 --> 00:18:29,124
♪ মেয়ে ♪
324
00:18:29,208 --> 00:18:30,500
♪ পূরণ করুন ♪
325
00:18:32,667 --> 00:18:35,041
♪ গান দিয়ে আমার হৃদয় পূর্ণ করুন ♪
326
00:18:37,792 --> 00:18:40,208
♪ আমি তোমাকে গান গাইতে চাই, প্রিয়তম ♪
327
00:18:41,792 --> 00:18:43,375
♪ চিরকাল ♪
328
00:18:43,458 --> 00:18:45,500
(তর্ক করা)
329
00:18:45,583 --> 00:18:47,166
লেসলি:
আপনি কি ড্রাগস করছেন?
আমার বাড়িতে?
330
00:18:47,249 --> 00:18:50,833
-রুঃ কি করছ?
-(অস্পষ্টভাবে চিৎকার করে)
331
00:18:51,792 --> 00:18:53,249
রাখো!
332
00:18:53,333 --> 00:18:55,458
(হাসি):
আমি ঠাট্টা করছি না!
333
00:18:55,541 --> 00:18:57,917
আমার প্রয়োজন...
আমার যেতে হবে!
334
00:18:57,999 --> 00:19:00,792
- বাবা খুব গর্বিত, মা.
-ওহ, সত্যিই?
335
00:19:00,875 --> 00:19:03,208
বাবা খুব গর্বিত.
336
00:19:03,999 --> 00:19:05,458
রুই:
আমার থেকে সরে যাও!
337
00:19:05,541 --> 00:19:07,291
-আমি দিবো না...
-রু: আমার থেকে সরে যাও!
338
00:19:07,375 --> 00:19:11,583
ব্যাক দ্য ফাক আপ।
ব্যাক আপ ফাক আপ এবং আমাকে আউট
এই যৌনসঙ্গম বাড়ির.
339
00:19:11,667 --> 00:19:14,083
♪ আমি শুধু চেষ্টা করছি
তোমাকে বলতে ♪
340
00:19:14,166 --> 00:19:16,500
♪ যে আমি তোমার জন্য যত্নশীল, প্রিয়তম ♪
341
00:19:16,583 --> 00:19:17,667
এখানে আমরা এখন যেতে.
342
00:19:17,750 --> 00:19:19,041
♪ হা! ♪
343
00:19:19,875 --> 00:19:22,041
♪ উড়ো ♪
344
00:19:22,124 --> 00:19:26,708
♪ উড়ো, উড়ো, উড়ো, উড়ো, উড়ো,
আমাকে চাঁদে উড়ান ♪
345
00:19:26,792 --> 00:19:30,166
-(রিউ বকবক করে)
-(লেসলি হাসছে)
346
00:19:30,249 --> 00:19:31,958
♪ এবং আমাকে খেলতে দাও... ♪
347
00:19:33,708 --> 00:19:35,917
(তালবদ্ধভাবে বিপিং নিরীক্ষণ করুন)
348
00:20:09,291 --> 00:20:11,792
(শুঁকে)
349
00:20:15,541 --> 00:20:18,792
আমি দুঃখিত, কিন্তু আমি--
আমি কিছুই ভাবতে পারছি না, তাই...
350
00:20:21,208 --> 00:20:22,708
মিসেস অ্যাপেলগেট:
শুধু...
351
00:20:22,792 --> 00:20:25,375
উম... উহ...
352
00:20:25,458 --> 00:20:28,083
আমি, উহ... আমি শেষ.
353
00:20:29,375 --> 00:20:31,958
-রু: আমাকে কি এটা করতে হবে?
মেয়ে 1: সে একটি জগাখিচুড়ি, দোস্ত.
354
00:20:32,041 --> 00:20:35,083
সত্যি, আমি বাজি ধরছি
এটা মস্তিষ্কের ক্ষতি।
355
00:20:35,166 --> 00:20:36,999
তুমি অসভ্য হচ্ছো।
356
00:20:52,999 --> 00:20:54,458
(লক ক্লিক)
357
00:21:04,667 --> 00:21:06,792
-(নক করা)
-(ফিসফিস করে): ফাক।
358
00:21:06,875 --> 00:21:09,083
-(হাতাহাতি)
-(কাশি)
359
00:21:09,166 --> 00:21:10,333
(টয়লেট ফ্লাশ)
360
00:21:11,708 --> 00:21:13,416
লেক্সি:
রু, এটা আমি.
361
00:21:13,500 --> 00:21:14,999
(হারা)
362
00:21:16,500 --> 00:21:17,917
তুমি ঠিক আছো?
363
00:21:18,416 --> 00:21:21,917
-তুমি তাই
বোকা, লেক্সি.
-কেন?
364
00:21:21,999 --> 00:21:24,958
কারণ আমি ইতিমধ্যেই
সবকিছু ফ্লাশ
যৌনসঙ্গম টয়লেট নিচে.
365
00:21:25,041 --> 00:21:26,500
আচ্ছা, আমি এইমাত্র এসেছি
আপনাকে পরীক্ষা করতে
366
00:21:26,583 --> 00:21:28,625
আমি না--
আমি তোমাকে চাই না
আমাকে চেক করার জন্য,
367
00:21:28,708 --> 00:21:30,375
আমি ভালো আছি কিনা
অথবা আমি ভালো নেই।
368
00:21:30,458 --> 00:21:31,875
কি পার্থক্য আছে
আপনি কি করতে যাচ্ছেন?
369
00:21:31,958 --> 00:21:33,999
আপনি কি আমাকে দিতে যাচ্ছেন
কিছু জীবন পরামর্শ?
370
00:21:34,083 --> 00:21:35,667
আপনি যাচ্ছেন
আমাকে সাহায্য কর?
371
00:21:35,750 --> 00:21:37,708
আচ্ছা, তুমি, যেমন,
আমার সেরা বন্ধুদের একজন।
372
00:21:37,792 --> 00:21:40,917
আমাকে একটি যৌনসঙ্গম বিরতি দিন.
কারণ আমরা গিয়েছিলাম
প্রি-স্কুল একসঙ্গে যৌনসঙ্গম?
373
00:21:41,708 --> 00:21:44,249
যে আমাদের করে না
সেরা যৌনসঙ্গম বন্ধু.
374
00:21:45,875 --> 00:21:47,958
তুমি এই সব বল,
কিন্তু তিন দিনে কি হবে
375
00:21:48,041 --> 00:21:50,958
যখন তুমি আমার দরজায় কড়া নাড়বে
আমাকে প্রস্রাব করতে বলছে
কিছু Tylenol বোতলে?
376
00:21:51,041 --> 00:21:53,458
কি, তুমি বলবে
বিপরীত?
377
00:21:53,541 --> 00:21:56,750
আমরা কিভাবে জানি
প্রি-স্কুল থেকে একে অপরকে
এবং আমরা সেরা বন্ধু?
378
00:21:56,833 --> 00:21:59,458
এটা আপনার মত
একটি বিভক্ত ব্যক্তিত্বের ব্যাধি।
379
00:21:59,541 --> 00:22:02,500
দুঃখিত যদি আমি মিস
পুরানো আপনি
380
00:22:08,999 --> 00:22:11,375
আমিও ছিমছাম মত ঘুমিয়েছিলাম।
381
00:22:12,958 --> 00:22:15,416
হ্যাঁ, আমি তোমাকে মিস করছি।
382
00:23:26,833 --> 00:23:29,708
আলী:
আমার নাম আলী,
এবং আমি একজন আসক্ত।
383
00:23:29,792 --> 00:23:31,667
ভিড়:
হাই, আলী।
384
00:23:31,750 --> 00:23:33,875
আসলে একজন আসক্ত
এটির জন্য একটি সুন্দর শব্দ।
385
00:23:33,958 --> 00:23:36,667
আমি পাথর-ঠান্ডা ছিলাম
ক্র্যাকহেড
386
00:23:37,333 --> 00:23:40,166
আমিও একজন অগ্নিনির্বাপক ছিলাম,
তাই আমি ভাবলাম, তুমি জানো...
387
00:23:40,249 --> 00:23:43,458
দুটি বাতিল হতে পারে
একে অপরের বাইরে।
যতক্ষণ জীবন বাঁচিয়েছি,
388
00:23:43,541 --> 00:23:46,291
আমি আমার অধিকার মধ্যে ভাল ছিল
আমার নিজের ধ্বংস করতে।
389
00:23:47,999 --> 00:23:50,041
সমস্যা ছিল, আমি ছিলাম...
390
00:23:51,083 --> 00:23:54,958
আমিও বাবা ছিলাম,
দুই তরুণীর কাছে।
391
00:23:56,333 --> 00:23:58,833
আমার মেয়েরা টেক্সাসে থাকে।
392
00:23:59,999 --> 00:24:02,333
আমি তাদের সাথে কথা বলি
যখনই পারি।
393
00:24:02,416 --> 00:24:05,833
মাদক অনেক কিছু কেড়ে নিতে পারে।
394
00:24:07,667 --> 00:24:10,708
রু: প্রথমবার
আমি অক্সিকন্টিন চেষ্টা করেছি, আমার বয়স 13।
395
00:24:10,792 --> 00:24:12,958
(তালে বীপিং মনিটর করুন)
396
00:24:13,041 --> 00:24:15,333
এই মত কি মনে হয়?
397
00:24:18,249 --> 00:24:20,875
তারা
পরম খারাপ
398
00:24:22,583 --> 00:24:26,708
রুই:
আমি যত্ন নিতাম
স্কুলের পরে আমার বাবার
399
00:24:26,792 --> 00:24:28,416
কারণ আমার মা
দ্বিতীয় কাজ নিতে হয়েছিল
চিকিৎসা বিল কভার করতে।
400
00:24:30,083 --> 00:24:33,375
(মৃদু কাশি)
401
00:24:33,458 --> 00:24:36,999
Rue: রাষ্ট্র দ্বারা জারি করা একজন নার্স
প্রতিদিন আসবে
দুই ঘন্টার জন্য,
402
00:24:37,083 --> 00:24:38,750
এবং সে, বৈধ, শুধু খেলবে
তার ফোনে ক্যান্ডি ক্রাশ।
403
00:24:40,708 --> 00:24:43,958
কিন্তু, যাই হোক, কথা হল,
404
00:24:44,041 --> 00:24:45,999
তার কাছে একগুচ্ছ বড়ি ছিল।
405
00:25:00,999 --> 00:25:03,249
(তালবদ্ধভাবে বিপিং নিরীক্ষণ করুন)
406
00:25:13,917 --> 00:25:17,124
-(নারী টিভিতে গুনগুন করছে)
-(রবার্ট এবং রু
চুপচাপ হাসছে)
407
00:25:20,124 --> 00:25:23,999
(দুজনেই হাসছে)
408
00:25:24,083 --> 00:25:26,875
(গুনগুন)
409
00:25:28,833 --> 00:25:31,625
রুই:
তিনি এটির বাইরে ছিলেন
আমি উচ্চ ছিলাম জানতে.
410
00:25:32,458 --> 00:25:35,875
এবং আমি সবসময় আছে
আপনার সাথে সেরা সময়।
411
00:25:35,958 --> 00:25:37,999
রবার্ট:
আমিও।
412
00:25:38,083 --> 00:25:40,291
-(নারী টিভিতে গান করছে)
-মানুষ (টিভিতে): তুমি কিছু মনে কর?!
413
00:25:40,375 --> 00:25:43,958
(রবার্ট এবং রু হাসছে)
414
00:25:48,625 --> 00:25:51,833
আরে। ওহ, আমার তোমাকে দরকার হবে
আমার একটি বড় উপকার করতে.
415
00:25:51,917 --> 00:25:54,041
আপনি দেখুন, আছে
এই মিটিং একটি গুচ্ছ
416
00:25:54,124 --> 00:25:56,833
যে আমি উপস্থিত থাকার কথা ছিল
যে আমি করিনি...
417
00:25:56,917 --> 00:25:59,291
আসলে উপস্থিত, তাই...
418
00:25:59,375 --> 00:26:03,249
আমি তোমাকে চাই
এই স্লিপ ব্যাকডেট করতে.
419
00:26:04,958 --> 00:26:07,166
ওহ, হ্যাঁ।
420
00:26:07,249 --> 00:26:10,750
নৈতিকভাবে, এটি একটি লাইন
আমি পার হব না।
421
00:26:10,833 --> 00:26:12,458
হুম।
422
00:26:15,833 --> 00:26:17,625
যদি আমি, আহ...
423
00:26:17,708 --> 00:26:19,667
আপনার শিশ্ন চুষে?
424
00:26:26,333 --> 00:26:28,208
যেমন, আমার গাড়িতে?
425
00:26:29,541 --> 00:26:33,083
আমি 17, আপনি যৌনসঙ্গম হামাগুড়ি.
স্লিপে স্বাক্ষর করুন।
426
00:26:33,166 --> 00:26:34,375
(গলা পরিষ্কার করে)
427
00:26:40,333 --> 00:26:42,416
বিজনেস করার আনন্দ৷
তোমার সাথে
428
00:26:42,500 --> 00:26:44,667
মানুষ (ফিসফিস করে):
ছিঃ ছিঃ ছিঃ ছিঃ ছিঃ ছিঃ ছিঃ।
429
00:26:54,625 --> 00:26:56,500
লেসলি:
রু.
430
00:26:58,458 --> 00:27:00,166
তোমাকে ভালোবাসি।
431
00:27:00,958 --> 00:27:02,500
তোমাকেও ভালোবাসি।
432
00:27:04,291 --> 00:27:07,833
(অস্পষ্টভাবে খেলা দেখান)
433
00:27:09,291 --> 00:27:11,500
(ফোন বাজছে)
434
00:27:27,041 --> 00:27:29,416
-(টিভি শো চলছে)
-(ফোন বাজছে)
435
00:27:32,208 --> 00:27:34,083
(মহিলা ফোনে কাঁদছে)
436
00:27:36,041 --> 00:27:38,583
উম, আমি হতে যাচ্ছি
ডান ফিরে
437
00:27:41,750 --> 00:27:42,875
(ক্যাট হাহাকার)
438
00:27:42,958 --> 00:27:44,667
-ওয়েস: ফাক, হ্যাঁ.
-(থাপ্পড়)
439
00:27:44,750 --> 00:27:47,500
-(কান্না চলতেই থাকে)
-ওয়েস: ফাকিং স্লাট।
440
00:27:49,750 --> 00:27:51,249
(গুঞ্জন):
ওহ, ফাক!
441
00:27:51,333 --> 00:27:54,458
ফাক! চোদো, চোদো, চোদো,
ফাক, ফাক, ফাক...
442
00:27:58,625 --> 00:28:00,124
(ফোন বন্ধ হয়ে যায়)
443
00:28:03,917 --> 00:28:07,667
-(ফোন বন্ধ)
-ক্যাট (দীর্ঘশ্বাস): ওহ।
444
00:28:07,750 --> 00:28:09,999
রুই:
সে কখনো স্বীকার করে নি,
445
00:28:10,083 --> 00:28:12,500
এবং কেউ পারেনি
কখনো প্রমাণ করো,
446
00:28:12,583 --> 00:28:13,833
কিন্তু আমরা সবাই জানতাম এটা তার।
447
00:28:13,917 --> 00:28:16,541
(শিক্ষার্থীরা বকবক করছে)
448
00:28:31,917 --> 00:28:35,124
-(দরজা স্লাম)
-(রিচিং)